Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
after-sales service
Spanish translation:
servicio post-venta
Added to glossary by
Elise2
Mar 22, 2002 11:46
22 yrs ago
7 viewers *
English term
after-sales service
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
[clients can contact this department of a company if they have any problems with or questions about a service or good they bought.]
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | Servicio post-venta |
Elena Vazquez Fernandez
|
| 4 | servicio pos venta |
Ligia Dias Costa
|
| 4 | Apoyo postventa |
Antonio Costa (X)
|
Proposed translations
+7
0 min
Elena Vazquez Fernandez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
I strive for quality and accuracy
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Galician to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
221
Selected
Servicio post-venta
En España se dice así
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!
Gracias por su ayuda!
Elise"
1 min
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
37
servicio pos venta
no need
9 mins
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
View
Related KudoZ points
:
478
Apoyo postventa
Routledge
Something went wrong...