Dec 20, 2006 14:29
17 yrs ago
German term
Not a translator
Verkaufsmuster
German to Dutch
Other
Other
Hallo,
in Bezug auf Stühle. Kann ich als Übersetzung "verkoopmonster" nehmen?
in Bezug auf Stühle. Kann ich als Übersetzung "verkoopmonster" nehmen?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | Monster |
Caroline Stange
|
| 4 | verkoopmonster |
Linda Ferwerda
|
Proposed translations
30 mins
Caroline Stange
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Specialized in Dutch-German translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Monster
Hallo!
Warum nimmst du nicht einfach nur "monster"? Scheint mir gebräuchlicher zu sein und verständlich ist es auch.
Groetjes, Caroline
Warum nimmst du nicht einfach nur "monster"? Scheint mir gebräuchlicher zu sein und verständlich ist es auch.
Groetjes, Caroline
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an euch beiden! "
4 mins
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
verkoopmonster
kwam als eerste bij me op toen ik je vraag zag.
(Verkoop)staaltje zou ook kunnen als het om stoffen gaat.
(Verkoop)staaltje zou ook kunnen als het om stoffen gaat.
Something went wrong...