Nov 15, 2006 18:10
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
18 YEARS IN TRANSLATION - TRADOS PRO
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Two side entry fork pockets
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Machinery
SECTION 1 -- LIFT GEAR SPECIFICATIONS
fixed pulp unit lift frame, Model 26A089, has the following features:
Double beam with two landing feet.
Size - Frame length - 34 feet (10.36 m)
Two side entry fork pockets
fixed pulp unit lift frame, Model 26A089, has the following features:
Double beam with two landing feet.
Size - Frame length - 34 feet (10.36 m)
Two side entry fork pockets
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | dos aberturas laterales para carretilla elevadora |
Daniel Canteros
|
| 3 | dos aberturas laterales para horquilla |
Janet Ross Snyder
|
Proposed translations
1 hr
Daniel Canteros
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Specialized in technical issues.
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
45
Selected
dos aberturas laterales para carretilla elevadora
aberturas para que la horquilla de una carretilla elevadora (o autoelevador, como se los llama en Argentina) pueda acceder o ingresar en las aberturas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
38 mins
Janet Ross Snyder
Canada
Canada
Native in English
Canada
Helping doctors learn from each other
Native in: English (Variant: US)
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
dos aberturas laterales para horquilla
Corbeil's Dictionnaire Visuel
Something went wrong...