Oct 30, 2006 10:44
17 yrs ago
Greek term
Building worlds...word by word
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian) 
Works in: Greek to German, English to German
"Dilemma"
Greek to German
Social Sciences
Religion
Im gleichen Text heißt es, dass die Gläubigen rufen «Εκαρφώθη ο Οβριός κι ανεστήθη ο Χριστός». O Ovrios ist dabei der Evraios also der Jude - ... ich habe irgendwie Hemmungen, das in der Form zu übersetzen. Was würdet ihr machen?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | "Dilemma" |
Franz Holzer
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
"Dilemma"
Ich würde den Begriff "Hebräer" verwenden, so wie er auch im Griechischen verwendet wird.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok...hab den Rat befolgt. Danke!"
Something went wrong...