Sep 26, 2006 14:46
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Technical translation with quality
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
forecast demand
English to Portuguese
Other
SAP
SAP
Contexto: "You’ll have high-level visibility throughout your supply chain to better forecast demand and efficiently manage your production process.". PT-PT de preferência.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | prever a demanda |
Denise Miranda
|
Proposed translations
+3
2 mins
Denise Miranda
Native in Portuguese
Reliability and Accuracy
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
prever a demanda
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-09-26 14:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
Prever a Demanda: É a função do negócio que se preocupa em predizer as vendas e o uso de produtos de forma que eles possam ser comprados ou manufaturados adiantadamente nas quantidades apropriadas (Cox et al., 1998); (http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104...
A primeira fase do projeto é a modelagem dos processos empregados atualmente na Angeloni. A partir daí, o XPLAN 2.0 estará pronto para prever a demanda de cada um dos produtos oferecidos na lojas.
Planejamento da Demanda - gera e consolida as previsões da demanda para que todos na organização e na cadeia de suprimentos trabalhem com a mesma previsão. (http://regional.ssaglobal.com/mycountry/brazil/solucoes/scm/...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-09-26 14:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
Prever a Demanda: É a função do negócio que se preocupa em predizer as vendas e o uso de produtos de forma que eles possam ser comprados ou manufaturados adiantadamente nas quantidades apropriadas (Cox et al., 1998); (http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104...
A primeira fase do projeto é a modelagem dos processos empregados atualmente na Angeloni. A partir daí, o XPLAN 2.0 estará pronto para prever a demanda de cada um dos produtos oferecidos na lojas.
Planejamento da Demanda - gera e consolida as previsões da demanda para que todos na organização e na cadeia de suprimentos trabalhem com a mesma previsão. (http://regional.ssaglobal.com/mycountry/brazil/solucoes/scm/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Miranda, obrigado pela sugestão."
Something went wrong...