Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
barrel assembly
Italian translation:
gruppo canna
Added to glossary by
Bilingualduo
Feb 21, 2002 14:55
22 yrs ago
1 viewer *
English term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
barrel assembly
English to Italian
Tech/Engineering
Military / Defense
weapons
manuale per la manutenzione di uno storditore (sigh, poveri animaletti)
si può dire "gruppo canna"???
Non ho un contesto, ma solo una lista di pezzi di ricambio.
si può dire "gruppo canna"???
Non ho un contesto, ma solo una lista di pezzi di ricambio.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | gruppo canna |
Bilingualduo
|
Proposed translations
+1
1 hr
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
gruppo canna
direi di sì. Abbiamo appena fatto una traduzione tecnica in cui assembly era sempre usato: gruppo moltiplicatore, e via simpatici termini di questo tipo...
Cristina
Cristina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...