Aug 9, 2006 08:07
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Sheet Feed Labels
English to Italian
Other
Printing & Publishing
Labels, Paper
Using Sheet Feed Labels
When printing with a sheet-feed printer, keep in mind that there is a printable and a non-printable region on a page. The non-printable region extends about .125" to .5" all around the edge of the page.
sheet = foglio
feed = alimentazione
...ma, in questo contesto, brancolo nel buio ...
When printing with a sheet-feed printer, keep in mind that there is a printable and a non-printable region on a page. The non-printable region extends about .125" to .5" all around the edge of the page.
sheet = foglio
feed = alimentazione
...ma, in questo contesto, brancolo nel buio ...
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | etichette su fogli, fogli di etichette |
Roberta Anderson
|
| 4 | alimentazione di fogli di etichette pre stampate |
Pnina
|
Proposed translations
+1
7 mins
Roberta Anderson
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Localization & Graphic Arts, Win & MacOS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
360
etichette su fogli, fogli di etichette
(anziché rotolo o bobina di etichette)
[sheet-feed printer = stampante a fogli]
[sheet-feed printer = stampante a fogli]
1 hr
alimentazione di fogli di etichette pre stampate
Ho fatto una ricerca nel rete e ho trovato questi informazioni:
"Sheet-feed labels are supplied in 8" X 11" sheets for printing on a laser printer or inkjet printer."
www.gmplabeling.com/dyol/worksheet.php?acitvity_id=25021154...
"examples of partially preprinted sheet feed labels"
www.gmplabeling.com/catalog/gmp_catalog_2006_1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-09 09:26:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ho fatto un'altra ricerca nel rete. Il termine "etichette pre stampate" è scritto in 28 siti italiani. Ecco un esempio:
"Etichette pre stampate dati/ufficio, 6 etichette, 3 colori..."
www.avery.it/it1/products/afterburner_prestampate.html
La saluto cordialmente e Le auguro buon lavoro.
"Sheet-feed labels are supplied in 8" X 11" sheets for printing on a laser printer or inkjet printer."
www.gmplabeling.com/dyol/worksheet.php?acitvity_id=25021154...
"examples of partially preprinted sheet feed labels"
www.gmplabeling.com/catalog/gmp_catalog_2006_1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-09 09:26:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ho fatto un'altra ricerca nel rete. Il termine "etichette pre stampate" è scritto in 28 siti italiani. Ecco un esempio:
"Etichette pre stampate dati/ufficio, 6 etichette, 3 colori..."
www.avery.it/it1/products/afterburner_prestampate.html
La saluto cordialmente e Le auguro buon lavoro.
Something went wrong...