Aug 8, 2006 14:01
18 yrs ago
12 viewers *
Polish term
lakiery wodorozcieńczalne
Polish to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
j.w.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | water- soluble varnishes |
SlawekW
|
| 4 +1 | water-thinnable paint |
pidzej
|
| 4 | water-soluble enamels laquers or varnishes |
Marquis
|
| 3 | waterborne coatings |
Grzegorz Mysiński
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
water- soluble varnishes
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-08-08 18:31:56 GMT)
--------------------------------------------------
a producent na to: niemożliwe:)))
http://www.ici.com/ici-overview/pages/milestones.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-08-08 18:33:17 GMT)
--------------------------------------------------
w każdym razie "water based"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
13 mins
water-soluble enamels laquers or varnishes
Moze być też laquers or varnishes
Per Kościuszko dictionary
Per Kościuszko dictionary
Reference:
+1
2 hrs
water-thinnable paint
nobody varnishes or enamels cars, for example - they go to the paint shop, get a new coat of paint itd
2 hrs
waterborne coatings
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-08-08 18:03:33 GMT)
--------------------------------------------------
A szerzej:
''automotive waterborne coatings''
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-08-08 18:39:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=''automotive waterborne ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-08-08 18:03:33 GMT)
--------------------------------------------------
A szerzej:
''automotive waterborne coatings''
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-08-08 18:39:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=''automotive waterborne ...
Something went wrong...