Feb 8, 2002 15:41
22 yrs ago
English term
Mallory and Annie
Fabrics
English to Arabic
Marketing
Advertising / Public Relations
Welcome to Damascus, Syria. We hope you find everything you need in our fine markets and bazaars.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | أقمشة |
Fuad Yahya
|
| 4 +1 | قماش / أقمشة |
Alaa Zeineldine
|
Change log
Feb 4, 2006 00:56: Fuad Yahya changed "Field (specific)" from "(none)" to "Advertising / Public Relations"
Feb 4, 2006 00:56: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
15 mins
أقمشة
Pronounced AQMISHA
Fuad
Fuad
+1
17 mins
Alaa Zeineldine
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
The best in IT ... and in Automotive
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
قماش / أقمشة
The word قماش (qumaash) needs no plural, however you can also say أقمشة (aqmisheh), which connotates pieces of fabric. The singular is قطعة قماش, a piece of fabric.
Another word is منسوجات (mansujaat), which is more adequate in an industrial context, as when you refer to textiles vs. fabrics.
Regards,
Alaa Zeineldine
Another word is منسوجات (mansujaat), which is more adequate in an industrial context, as when you refer to textiles vs. fabrics.
Regards,
Alaa Zeineldine
Reference:
Something went wrong...