Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
datorii constituite prin titluri
English translation:
debt bonds
Added to glossary by
Mihaela Pirvulet
Jun 20, 2006 13:07
18 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
datorii constituite prin titluri
Romanian to English
Bus/Financial
Accounting
din planul de conturi
Va multumesc mult!
Va multumesc mult!
Proposed translations
(English)
| 3 | debt bonds |
Mihaela Pirvulet
|
| 1 | ? |
Alexandru Molla
|
Proposed translations
10 mins
Mihaela Pirvulet
Native in Romanian
Medical/Pharmaceutical Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
debt bonds
il aud destul de des, cred ca asta este termenul, desi nu sunt experta in contabilitate si ar fi super daca ai mai primi cateva opinii de la alti colegi mai in tema
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
5 hrs
Alexandru Molla
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Your translation&interpretation provider
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
12
?
ce numar are contul respectiv?
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2006-06-20 18:42:06 GMT)
--------------------------------------------------
de fapt i-as spune "bond/security liabilities". Pentru ca debt bond se refera probabil la finantarea unor datorii cu ajutorul unor titluri de valoare (obligatiuni in principiu).
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2006-06-20 18:42:06 GMT)
--------------------------------------------------
de fapt i-as spune "bond/security liabilities". Pentru ca debt bond se refera probabil la finantarea unor datorii cu ajutorul unor titluri de valoare (obligatiuni in principiu).
Something went wrong...