Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zu effektiven Kosten verrechnet
French translation:
Facturé aux coûts réels
Added to glossary by
Philippe ROUSSEAU
Jun 14, 2006 13:43
18 yrs ago
German term
zu effektiven Kosten verrechnet
German to French
Law/Patents
Aerospace / Aviation / Space
"Produkte und Dienstleistungen, die ausserhalb des gesetzlichen Auftrags liegen, werden auf Anfrage hin, durch XXX offeriert und dann zu effektiven Kosten verrechnet."
Comment comprenez-vous "dann zu effektiven Kosten verrechnet." ?
J'aimerais le traduire par "sont ensuite facturés sur la base de frais réels" mais ai un doute...
Merci
Comment comprenez-vous "dann zu effektiven Kosten verrechnet." ?
J'aimerais le traduire par "sont ensuite facturés sur la base de frais réels" mais ai un doute...
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | "Puis sont facturés aux coûts réels" |
Philippe ROUSSEAU
|
Proposed translations
46 mins
Philippe ROUSSEAU
France
France
Native in French
France
Here for you in linguistic challenges !
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Tagalog to French, Latin to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
"Puis sont facturés aux coûts réels"
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour la confirmation"
Discussion