Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
low cost brownfield capacity growth
Spanish translation:
crecimiento de la capacidad por recuperación de instalaciones a bajo coste
Added to glossary by
Jesús Morales
Jun 12, 2006 11:32
18 yrs ago
3 viewers *
English term
low cost brownfield capacity growth
English to Spanish
Bus/Financial
Mining & Minerals / Gems
Mining
Increase due to low cost brownfield capacity growth
Proposed translations
(Spanish)
3 | Explanation | Fiona Paterson |
4 | capacidad de crecimiento de solares urbanos de bajo coste | Egmont |
Proposed translations
24 mins
Selected
Explanation
I don't speak Spanish, but I thought maybe an explanation of how I understand this term would be helpful. Excuse me if I'm stating what to you is obvious.
"brownfield" sites are potential sites for building in cities, which have already had buildings on them (as opposed to "greenfield" sites in the country). It's difficult to say without more context, but I imagine this phrase refers to an investment which would bring high returns through investing in developing the capacity (the potential) of brownfield sites.
Hope that helps!
"brownfield" sites are potential sites for building in cities, which have already had buildings on them (as opposed to "greenfield" sites in the country). It's difficult to say without more context, but I imagine this phrase refers to an investment which would bring high returns through investing in developing the capacity (the potential) of brownfield sites.
Hope that helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Your explanation suggested me a translation appropriate to the context. Thank you"
1 hr
capacidad de crecimiento de solares urbanos de bajo coste
maybe...
Something went wrong...