Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Franco Cliente sdoganato
English translation:
FOB destination
Added to glossary by
Bilingualduo
Jan 24, 2002 08:28
22 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Will
Franco Cliente sdoganato
Non-PRO
Italian to English
Bus/Financial
E’ prevista la condizione Franco Cliente sdoganato per una quantità minima di ordine che varia a seconda della tipologia dell’articolo
Proposed translations
(English)
| 4 | FOB destination? |
Bilingualduo
|
| 4 | sdoganato means "duty paid" - you must add that to your translation! Bye! |
vlelecta (X)
|
Proposed translations
44 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
478
Selected
FOB destination?
'the seller is responsible for the freight and other costs and risks until the goods are delivered to the buyer's premises, which may include the import customs clearance and payement of import custom duties and taxes at the buyer's country'
HTH
Cristina
HTH
Cristina
2 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
sdoganato means "duty paid" - you must add that to your translation! Bye!
Experience.
Something went wrong...