Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
un cuadro costumbrista
English translation:
scene of local colours
Added to glossary by
Ana Brause
May 23, 2006 00:02
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
un cuadro costumbrista
Spanish to English
Art/Literary
Other
this is a theater genre
Proposed translations
(English)
4 | scene of local colours | Ana Brause |
4 | set / comedy / drama of manners | Rafa Lombardino |
4 | featuring scenes of local life | Nedra Rivera Huntington |
Proposed translations
6 mins
Selected
scene of local colours
Suerte =o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks...i thought there might be something more specific, but maybe not."
10 mins
set / comedy / drama of manners
More context is needed.
Broadly, "set of manners"...
sperryindex
There is a certain theatre ethic and set of manners that anyone working on a show should know and practice. These apply to the entertainment media in ...
www.moraga.k12.ca.us/JM/Teacher/Sperry/theatretiq.htm
Review/Music; The 'Cav' and 'Pag' Duo In a City Opera Opening ...
... seemed to transform the New York State Theater into an intimate playhouse. ... It shocks, like "Cav," by playing against a genre or set of manners: the ...
www.query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E0CEFD7143BF93...
Specifically, "comedy or drama of manners."
:: Metropolis Tokyo :: MOVIES -
This sounds better when you are already a paying customer in a theater seat. ... To be sure, it's a (relatively mirthless) comedy/drama of manners, ...
http://metropolis.japantoday.com/tokyo/532/movies.asp
Comedy Movies at MSN Shopping
More Barcelona is a smart, urbane comedy of manners set in Spain at the tail ... when they formed a theatrical group known as The Kentucky Fried Theater. ...
http://shopping.msn.com/results/shp/?bCatID=5323,av=69-13402...
James Ivory films - DVD & VHS - MovieMail UK
Stylish comedy of manners, morals, money, marriage and divorce from the ... Two Manhattan theatre companies compete to stage a lost play by Jane Austen. ...
http://www.moviemail-online.co.uk/directors/544
Broadly, "set of manners"...
sperryindex
There is a certain theatre ethic and set of manners that anyone working on a show should know and practice. These apply to the entertainment media in ...
www.moraga.k12.ca.us/JM/Teacher/Sperry/theatretiq.htm
Review/Music; The 'Cav' and 'Pag' Duo In a City Opera Opening ...
... seemed to transform the New York State Theater into an intimate playhouse. ... It shocks, like "Cav," by playing against a genre or set of manners: the ...
www.query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E0CEFD7143BF93...
Specifically, "comedy or drama of manners."
:: Metropolis Tokyo :: MOVIES -
This sounds better when you are already a paying customer in a theater seat. ... To be sure, it's a (relatively mirthless) comedy/drama of manners, ...
http://metropolis.japantoday.com/tokyo/532/movies.asp
Comedy Movies at MSN Shopping
More Barcelona is a smart, urbane comedy of manners set in Spain at the tail ... when they formed a theatrical group known as The Kentucky Fried Theater. ...
http://shopping.msn.com/results/shp/?bCatID=5323,av=69-13402...
James Ivory films - DVD & VHS - MovieMail UK
Stylish comedy of manners, morals, money, marriage and divorce from the ... Two Manhattan theatre companies compete to stage a lost play by Jane Austen. ...
http://www.moviemail-online.co.uk/directors/544
2120 days
featuring scenes of local life
This might work.
Discussion