Jan 23, 2002 15:03
22 yrs ago
1 viewer *
French term

bac G

Non-PRO French to English Other Education / Pedagogy education
le bac G: gestion et administration, droit d'entreprise.

Proposed translations

+9
14 mins

baccalauréat G

Declined
This is the diploma given at the end of a specialized management cursus that is followed at the high school level. There is no equivalent in the US, only after high school. I don't know about other English speaking countries. Maybe someone else can help for other countries.
The translation of what you have given in French is: baccalureat G: management and administration, business (corporate) law
Peer comment(s):

agree Lorenita : may need a footnote saying it is the equivalent of a specialized high school diploma
1 min
agree 1964 : Ok, I did not see this when I wrote below answer
5 mins
agree Renata Costa (X) : Ok.
1 hr
agree USER0034 (X) : Equivalent of a CEGEP (College)Diploma in Québec,Canada
1 hr
agree Linda Young (X) : Matriculation certificate in Econmics and Business Management in South Africa
2 hrs
agree & Associates (X) : It might be helpful to mention in translator's footnote that the bac G is a high school diploma in Business and Management.
7 hrs
agree French_Engl
4 days
agree Jacqueline McKay (X)
4 days
agree ninasc (X)
6 days
Something went wrong...
Comment: "I needed it in UK English. Thx anyway."
17 mins

G (Management and Administrative) Content / Cover/ span

Declined
I think that is a spesific term to that
institution meaning or naming this content as Bac g
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search