This question was closed without grading. Reason: Errant question
May 7, 2006 13:51
18 yrs ago
English term
form
English to Arabic
Other
Computers: Software
- PDF forms
- Problem 1: A PDF form cannot be opened or printed.
- The PDF form can be saved
- The previous data remain filled out when re-opening a PDF form
- If you fill out a form online, it is possible that the previous data are still there when you re-open the form.
- You should click on another form and then again on the form you wished to use initially. It should become blank again.
- Problem 1: A PDF form cannot be opened or printed.
- The PDF form can be saved
- The previous data remain filled out when re-opening a PDF form
- If you fill out a form online, it is possible that the previous data are still there when you re-open the form.
- You should click on another form and then again on the form you wished to use initially. It should become blank again.
Proposed translations
(Arabic)
| 2 +8 | استمارة-نموذج |
Abdelmonem Samir
|
| 4 +2 | نموذج - استمارة |
ahmadwadan.com
|
Proposed translations
+8
2 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
Works in field
your Arabic language partner
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
استمارة-نموذج
good luck
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-05-07 13:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
there is a bunch of other possible but unrelated meanings like:
صيغة شكل نوع أسلوب صورة هيئة طريقة
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-05-07 13:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
there is a bunch of other possible but unrelated meanings like:
صيغة شكل نوع أسلوب صورة هيئة طريقة
+2
6 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
نموذج - استمارة
Regadrs
or you are talking about a program form as:
<form action....>
</form>
or you are talking about a program form as:
<form action....>
</form>
Peer comment(s):
| agree |
Rania Abd El Whab
: استمارة محفوظة على شكل برنامج pdf
5 hrs
|
| agree |
Ali Alawadi
1 day 1 hr
|
Something went wrong...