Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
formes liquides ou pâteuses
English translation:
liquids and pastes
Added to glossary by
LJC (X)
Jan 16, 2002 14:06
22 yrs ago
2 viewers *
French term
formes liquides
Non-PRO
French to English
Other
la societe qualifie des installations de production de formes liquides ou pâteuses, destinées a l'industrie pharmaceutique - not clear on what is meant by formes here...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | 'liquids and pastes... |
LJC (X)
|
| 4 +1 | Liquid form |
1964
|
| 4 | liquid state |
priya narayan
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
'liquids and pastes...
...for the pharmaceutical industry.'
I'd leave 'forms' out, it looks redundant to me in English.
I'd leave 'forms' out, it looks redundant to me in English.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks!"
+1
7 mins
Liquid form
Production of liquid or paste forms of pharmaceutical
Peer comment(s):
| agree |
USER0034 (X)
1 hr
|
18 hrs
priya narayan
Your telecom,engineering,biotech expert
Native in: Hindi 
Works in: French to English, English to French, Japanese to English, and 2 more.
liquid state
forme liquide ,ca veut dire quelque chose qui peut couler==une fluide ,une solution,peut-etre
Something went wrong...