Jan 13, 2002 13:07
22 yrs ago
English term
in the good old day
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
er
Proposed translations
(French)
| 5 +12 | au bon vieux temps |
mckinnc
|
| 4 | les beaux jours |
Bilingualduo
|
Proposed translations
+12
8 mins
Selected
au bon vieux temps
As in:
Ah, le cinéma comme au bon vieux temps ...
Soirée cinéma. Films muets de Charlie Chaplin et Harold Lloyd, accompagnés au
piano par le Pr Philippe Marion. L'album Le cinquantenaire en images.
www2.comu.ucl.ac.be/MMI/archive/travaux97-98/50ans/HR/Marion1.htm
Ah, le cinéma comme au bon vieux temps ...
Soirée cinéma. Films muets de Charlie Chaplin et Harold Lloyd, accompagnés au
piano par le Pr Philippe Marion. L'album Le cinquantenaire en images.
www2.comu.ucl.ac.be/MMI/archive/travaux97-98/50ans/HR/Marion1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
12 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in English
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
les beaux jours
as in 'ah, les beaux jours!'
HTH
Cristina
HTH
Cristina
Something went wrong...