Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plumose setae
Spanish translation:
setas plumosas
Added to glossary by
Susana Magnani
Feb 26, 2006 18:42
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
professional translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
plumose setae
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biología marina
terms used to describe brachyura and annomura morphology. "first and second maxillipeds very similar; exopod of elongated segment slightly longer than endopod; short terminal segment with four long, plumose setae".
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | setas plumosas |
Susana Magnani
|
| 5 | Cerdas en forma de plumas ( o plumosas) |
Roberto Rey
|
| 4 | cerdas plumosas |
Miguel Falquez-Certain
|
Proposed translations
+1
14 mins
Susana Magnani
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Works in field
Argentina
Over 30 years' experience.
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
setas plumosas
hope it helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
22 mins
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Colombia
Quality always
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Cerdas en forma de plumas ( o plumosas)
Setas se puede confundir en español con hongos por eso es mejora utilizar cerdas.
23 mins
Miguel Falquez-Certain
United States
United States
Native in Spanish
United States
Accurate, Fast, Reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
cerdas plumosas
Se refiere a las aristas o cerdas.
Something went wrong...