Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
suckback
Portuguese translation:
rechupe
Added to glossary by
João Roque Dias
Feb 16, 2006 21:59
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Portugal
15 years as a full-time translator!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
suckback
English to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Welding tests
Defect type: Root concavity/suckback
Concavity is permissible providing that no part of the root lies inside the projected line of the adjacent tube bores and that there are no step discontinuities present.
Concavity is permissible providing that no part of the root lies inside the projected line of the adjacent tube bores and that there are no step discontinuities present.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | rechupe |
João Roque Dias
|
Proposed translations
8 mins
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
23
Selected
rechupe
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-16 22:08:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.abifa.org.br/livros02.asp
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-16 22:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ct.ufrgs.br/lafun/lp.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-16 22:08:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.abifa.org.br/livros02.asp
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-16 22:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ct.ufrgs.br/lafun/lp.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, thanks!
"
Something went wrong...