Glossary entry

English term or phrase:

heat number

Portuguese translation:

número de fornada

Added to glossary by Marcia Galdi
Feb 16, 2006 21:26
18 yrs ago
22 viewers *
English term

heat number

English to Portuguese Tech/Engineering Metallurgy / Casting Welding tests
The qualification of welders / welding operators shall be carried out using base materials (not necessarily the same heat no.) and consumables intended for use in the actual production of the tubing.
Proposed translations (Portuguese)
5 +1 número de fornada

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

número de fornada

Conforme o Dicionário Metalúrgico, de James L. Taylor.
Ou seja, os metais-base ("base materials") não têm de ter sido produzidos todos na mesma fornada e assim é aceitável que tenham pequenas diferenças em suas características.
Peer comment(s):

agree Marttim (X)
21 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ok, thanks a lot."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search