Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
straight through chord plates
Spanish translation:
pletinas de paso directo de cables
Added to glossary by
Raquel Fernández García
Feb 8, 2006 12:12
18 yrs ago
English term
Spain
Fast and Reliable, +15 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
straight through chord plates
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
engines are built upon a symmetrical chassis with straight through chord plates, rigid steering axles and (...)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | pletinas de paso directo de cables |
Alvaro Gonzalez
|
Proposed translations
19 mins
Alvaro Gonzalez
Native in Spanish
Works in field
System analyst for 25+ years
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
pletinas de paso directo de cables
analizando: "straight through" implica atravesar el chasis metálico a traves de un hueco, "plates" = pletinas (Es) o platinas (LA); "chord" = en automoción, se refiere a los mazos de cables que van de un lado a otro del vehículo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...