Jan 14, 2006 03:22
18 yrs ago
English term
sara.moon (X)
ideas
English
Other
Other
What is your idea about this sentence, especially about "if you could tell me your ideas about the nature of"?
...so I would be appreciated if you could tell me your ideas about the nature of the Method I used in this case:
...so I would be appreciated if you could tell me your ideas about the nature of the Method I used in this case:
Responses
| 3 +8 | options - please tell me what you think about |
RHELLER
|
| 4 +2 | so I would appreciate it if.... |
Andrey Belousov (X)
|
| 4 +2 | what you think about the nature of the Method... |
Balasubramaniam L.
|
| 4 +1 | various; see below... |
William [Bill] Gray
|
| 5 -2 | Impression ,Judgement |
Morad Safe (X)
|
Responses
+8
13 mins
Selected
options - please tell me what you think about
I would welcome your ideas on
thank you for giving me feedback on
about the nature of the Method I used in this case
thank you for giving me feedback on
about the nature of the Method I used in this case
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all who answered."
+2
2 mins
so I would appreciate it if....
the rest seems to be O.K.
Peer comment(s):
| agree |
RHELLER
9 mins
|
|
Thank you! :-)
|
|
| agree |
Romanian Translator (X)
2 days 20 hrs
|
|
Thank you, Awana! :-)
|
+2
13 mins
Balasubramaniam L.
India
India
India
Fast, accurate, elegant translation
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi
Related KudoZ points
:
28
+1
5 hrs
William [Bill] Gray
Norway
Norway
Native in English
&
English
Norway
Working with words
Native in: English
Works in: English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
various; see below...
You need to reconstruct you sentence here:
Alternative 1:
...so I would appreciate IT if you could GIVE me your ideas about the nature of the method I used in this case:
Alternative 2
...so could you please tell me what you think about the nature of the method I used in this case:
I don't know the whole context, but "the nature of the method" sounds a bit heavy too!
Alternative 1:
...so I would appreciate IT if you could GIVE me your ideas about the nature of the method I used in this case:
Alternative 2
...so could you please tell me what you think about the nature of the method I used in this case:
I don't know the whole context, but "the nature of the method" sounds a bit heavy too!
-2
5 hrs
Impression ,Judgement
There is one method so, there is not more than one option.Hence, the answewr ":Optins" is automatically rulled out. What the asker has in mind is : "
Your answer shall be praised (i thank you) if you give your judgement/impression of the method. ( so important the case is that the answerer`s reply is appreciated . so There is not just a matter of asking for a simple opinion).The answerer might be in a so high a postition as to be asked about her/his judgement.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 47 mins (2006-01-14 10:09:58 GMT)
--------------------------------------------------
What makes you think so?
Your answer shall be praised (i thank you) if you give your judgement/impression of the method. ( so important the case is that the answerer`s reply is appreciated . so There is not just a matter of asking for a simple opinion).The answerer might be in a so high a postition as to be asked about her/his judgement.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 47 mins (2006-01-14 10:09:58 GMT)
--------------------------------------------------
What makes you think so?
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: No, just trying to point out that criticism of others' answers is best done in a peer comment to that answer, rather than in your own answer
22 mins
|
|
More catholic than pope?
|
|
| disagree |
awilliams
: IMO "I would (be) appreciate(d) it" here is simply a polite way to say "let me know" - it *is* just a matter of asking for a simple opinion. "Impression/judgement" is the right idea but I'm not sure it works here.
4 hrs
|
Something went wrong...