Примерно так. Это бывает, когда раствор вместо вены попадает в окружающие ткани.

При возникновении случайных паравенозных инфильтратов возможно появление локальных ...
medi.ru/doc/g2039.htm

Инфузия осуществляется свободно без значительной подкожной инфильтрации.
anesthesia.h11.ru/it/gqi/m-008.htm

Double-check to see that the infusion runs freely and that no evidence of infiltration has occurred.
Дважды убеждаются в том, что раствор поступает свободно и отсутствует ¶инфильтрация ¶окружающих ¶тканей.