Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Life/AD&D Companion
Spanish translation:
Seguro de vida/muerte accidental y pérdida de miembros
Added to glossary by
Alejandro Pelaez
Dec 13, 2005 13:02
18 yrs ago
10 viewers *
English term
Life/AD&D Companion
English to Spanish
Law/Patents
Human Resources
Es un beneficio al trabajador. Gracias :-)
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
Seguro de vida/muerte accidental y pérdida de miembros
ad&d accidental death and dismemberment
Companion es el nombre de una Aseguradora.
Companion es el nombre de una Aseguradora.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por sus respuestas."
6 mins
muerte accidental y desmembramiento
AD&D = Accidental Death & Dismemberment
Life/Annuity/Credit, Accident and Health Product Resource Guides ...
Life, Annuity, Viatical, Credit, Assumption, Accident and Health Product Checklists
... Accident Only/Accidental Death & Dismemberment (AD&D) (.pdf format) ...
www.tdi.state.tx.us/company/lhck_lst.html - 37k - Cached - Similar pages
EL POLLO LOCO - [ Translate this page ]
Programa de Asistencia al Empleado Horas extra de días feriados Vacaciones Seguro
de Vida Básico/Muerte accidental y desmembramiento (AD&D) de $5000; 401(k) ...
www.elpolloloco.com/sp_website/career/benefits.html - 29k - Cached - Similar pages
La Taberna - Reglas del juego - [ Translate this page ]
Ya desde D&D se asoció inseparablemente el uso de los dados a la mecánica del
juego de rol, ... Y las tablas son, amigos míos, la muerte del juego de rol. ...
www.geocities.com/la_taberna_del_fin/T015.htm - 16k - Cached - Similar pages
Muerte entre hilos de seda - Módulo AD&D - [ Translate this page ]
Muerte entre hilos de seda Escrito por Azamin & Serkeros, ... Esta corta historia
para AD&D está escrita en forma de guarida (como las del Libro de Guaridas ...
www.geocities.com/chaos_mongers/jocs/advanced/seda.htm - 11k - Cached - Similar pages
Servicios a Personas - [ Translate this page ]
Cardholder AD&D: muerte accidental y desmembramiento. Credit Security Plan:
Cubierta alrededor del mundo por Muerte Accidental y Desmembramiento por ...
www.santandernet.com/personas/ tarjetas_credito/tc_visa_continental.aspx - 60k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-12-13 13:10:29 GMT)
--------------------------------------------------
oops... vida/muerte accidental y desmembramiento de pareja
Life/Annuity/Credit, Accident and Health Product Resource Guides ...
Life, Annuity, Viatical, Credit, Assumption, Accident and Health Product Checklists
... Accident Only/Accidental Death & Dismemberment (AD&D) (.pdf format) ...
www.tdi.state.tx.us/company/lhck_lst.html - 37k - Cached - Similar pages
EL POLLO LOCO - [ Translate this page ]
Programa de Asistencia al Empleado Horas extra de días feriados Vacaciones Seguro
de Vida Básico/Muerte accidental y desmembramiento (AD&D) de $5000; 401(k) ...
www.elpolloloco.com/sp_website/career/benefits.html - 29k - Cached - Similar pages
La Taberna - Reglas del juego - [ Translate this page ]
Ya desde D&D se asoció inseparablemente el uso de los dados a la mecánica del
juego de rol, ... Y las tablas son, amigos míos, la muerte del juego de rol. ...
www.geocities.com/la_taberna_del_fin/T015.htm - 16k - Cached - Similar pages
Muerte entre hilos de seda - Módulo AD&D - [ Translate this page ]
Muerte entre hilos de seda Escrito por Azamin & Serkeros, ... Esta corta historia
para AD&D está escrita en forma de guarida (como las del Libro de Guaridas ...
www.geocities.com/chaos_mongers/jocs/advanced/seda.htm - 11k - Cached - Similar pages
Servicios a Personas - [ Translate this page ]
Cardholder AD&D: muerte accidental y desmembramiento. Credit Security Plan:
Cubierta alrededor del mundo por Muerte Accidental y Desmembramiento por ...
www.santandernet.com/personas/ tarjetas_credito/tc_visa_continental.aspx - 60k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-12-13 13:10:29 GMT)
--------------------------------------------------
oops... vida/muerte accidental y desmembramiento de pareja
28 mins
Seguro de vida/ seguro de muerte accidental y desmembramiento
Companion es efectivamente el nombre de una compañía de seguros.
Life insurance = seguro de vida
AD&D = Seguro de muerte accidental y desmembramiento.
Así suelo traducirlo para una agencia de traducciones de USA.
¡Suerte!
Luna
Life insurance = seguro de vida
AD&D = Seguro de muerte accidental y desmembramiento.
Así suelo traducirlo para una agencia de traducciones de USA.
¡Suerte!
Luna
Something went wrong...