Dec 11, 2005 13:19
18 yrs ago
English term
Poland
mocha frost
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Kolor nadwozia samochodu osobowego
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | kawa mrożona |
Michal Berski
|
| 3 | mokka; brązowy |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
kawa mrożona
kawa ze szronem? śnieg kawowy
Peer comment(s):
| agree |
Wiola Karwacka
: tak, lub mrożona mocca;
11 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
leff
31 mins
|
|
dzieki
|
|
| agree |
Olga Karp
: mrożona mocha (jak ma być wyszukanie...bo mocha to mieszanina b1/3 espresso, 1/3 czekolady i 1/3 mleka; jaki kolor to daje...??)
47 mins
|
|
dzieki, ale wtedy powinno być Mokka
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję! Stanęło na "mrożona mokka""
4 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
248
mokka; brązowy
tylko co z 'frost' ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-12-11 13:34:40 GMT)
--------------------------------------------------
może 'gorąca czekolada' ;-)
wg Merriam-Webster 'mocha' to 'dark chocolate-brown color'
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-12-11 13:34:40 GMT)
--------------------------------------------------
może 'gorąca czekolada' ;-)
wg Merriam-Webster 'mocha' to 'dark chocolate-brown color'
Discussion