Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self-fabricated
Romanian translation:
improvizat/artizanal
Added to glossary by
iulian dobreanu
Dec 1, 2005 20:25
18 yrs ago
English term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
self-fabricated
English to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
induction heater
Do not modify the heater and do not use self-fabricated yokes.
Imi cer scuze, dar am un blackout complet si nu imi vine in minte nici o traducere "normala". :)
Imi cer scuze, dar am un blackout complet si nu imi vine in minte nici o traducere "normala". :)
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +7 | artizanal |
iulian dobreanu
|
Change log
Dec 1, 2005 21:00: Mihai Badea (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+7
12 mins
iulian dobreanu
Native in Romanian
Works in field
15 years in patents, scientific works
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
artizanal
improvizatie ceva mai serioasa, inacceptabila pentru a fi montata
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc, si mie parca imi place mai mult improvizat"
Something went wrong...