Glossary entry

German term or phrase:

Verschuldung

Italian translation:

indebitamento, posizione debitoria

Added to glossary by Giovanna N.
Nov 30, 2005 14:11
18 yrs ago
German term

Verschuldung

German to Italian Other Finance (general)
Auf die Frage Dr. Michelis, was die DBB mit ihrer Aussage meinte, wir sollten uns nicht so stark einem Zinsänderungsrisiko aussetzen, erwidert Dr. Habitzky, dass er dieses Risiko für uns als sehr gering einschätze, da unsere Verschuldung im Wesentlichen auf Euriborbasis aufgebaut wird. Wir hätten bezüglich zukünftiger Verschuldung laut Dr. Haller einen Dreijahresplan, der jenem einer Großbank nahekomme.
Proposed translations (Italian)
5 +9 indebitamento, posizione debitoria

Proposed translations

+9
3 mins
Selected

indebitamento, posizione debitoria

... secondo il dizionario giuridico.
Peer comment(s):

agree Giuseppe Duina
3 mins
agree DesposEl
15 mins
agree PatriziaM.
30 mins
agree Sergio Paris : esatto !!!
33 mins
agree AdamiAkaPataflo
41 mins
agree Heide
1 hr
agree Alessandra Carboni Riehn
1 hr
agree Nicole Maina
18 hrs
agree Gisella Germani Mazzi
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search