Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bleiglätte
Croatian translation:
olovna gleđa
Added to glossary by
Ivana Bjelac
Nov 9, 2005 14:42
19 yrs ago
German term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Bleiglätte
German to Croatian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry
bez konteksta
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | olovna gleđa |
Ivana Bjelac
|
Proposed translations
1 hr
Ivana Bjelac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Local translation with global presence
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, French to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
German term (edited):
Bleigl�tte
Selected
olovna gleđa
ili 'olovni oksid'
"Olovov(II)-ortoplumbat(IV) (Pb3O4) nazvan minij. Označava se u obliku oksida, a zapravo je Pb2PbO4. To je težak prah intezivno crvene boje koji nastaje zagrijavanjem olovovog(IV)-oksida u struji zraka pri 500°C. Pomiješano s lanenim uljem upotrebljava se kao zaštitni crveni premaz za sprečavanje korozije željeza (tzv. temeljna boja)."
"Olovov(II)-ortoplumbat(IV) (Pb3O4) nazvan minij. Označava se u obliku oksida, a zapravo je Pb2PbO4. To je težak prah intezivno crvene boje koji nastaje zagrijavanjem olovovog(IV)-oksida u struji zraka pri 500°C. Pomiješano s lanenim uljem upotrebljava se kao zaštitni crveni premaz za sprečavanje korozije željeza (tzv. temeljna boja)."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...