English term (edited): gay men�s health crisis

Сначала думала о "Критическом состоянии/положении здоровья....." или просто "Кризис....". Но мне кажется, что это характеризует какую-то точку в кривой, отражающей здоровье в данной конкретной популяции. Однако кризису более четверти столетия, получается, что он "хронический" или по меньшей мере, затянувшийся. Проблемы - в это понятие входит все, не только масса вопросов по ВИЧ-инфекции, но и гепатиты,трансплантация органов, психологические вопросы,пр.
Кстати, есть документ по адресу в сети :
http://www.un.org/russian/events/aids/guide.pdf
"Руководство для законодателей по вопросам ВИЧ/СПИДа, законодательства и прав человека" (Сборник ЮНЭЙДС). Там эта организация названа так:
"Медицинский кризис в связи со здоровьем гомосексуальных мужчин"
Однако я не совсем понимаю, что значит "медицинский кризис в связи со здоровьем"- получается, что их здоровье привело к кризису медицины? Тем не менее доказано, что во многих странах не они являются основными источниками. Вообще я надеюсь, что время, когда в газетах публиковали опусы наподобие " так им и надо...", " если от них избавиться, то все будет в порядке" и т.д.- ушло безвозвратно.