Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Staffing industry
French translation:
intérim / travail temporaire
Added to glossary by
Chadefa1
Oct 22, 2005 15:58
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Staffing industry
English to French
Bus/Financial
Management
Hello,
"X is unique as a global supplier in the staffing industry".
Is there any standard translation for the term?
Thank you!
Thomas
"X is unique as a global supplier in the staffing industry".
Is there any standard translation for the term?
Thank you!
Thomas
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | intérim / travail temporaire |
Platary (X)
|
| 4 | industrie de la dotation (en personnel) |
toubabou
|
| 3 | industrie du recrutement |
Françoise Wirth
|
Proposed translations
+4
22 mins
Selected
intérim / travail temporaire
comme on le voit dans la FAQ référencée :
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
26 mins
industrie du recrutement
une autre possibilité, à voir avec le contexte (recrutement en ligne par exemple) voir par ex. http://www.01net.com/article/125548.html
Peer comment(s):
| neutral |
toubabou
: il ne s'agit pas de ceux qui recrutent mais plutôt des agences de placement
1 day 3 hrs
|
1 day 3 hrs
industrie de la dotation (en personnel)
je ne vois rien ici qui insinue la notion de travail temporaire IMHO
Something went wrong...