Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Airboat
Romanian translation:
hidroglisor
Added to glossary by
eVerbum (X)
Oct 5, 2005 09:23
19 yrs ago
3 viewers *
English term
sveta
Airboat
English to Romanian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
nu gasesc traducerea acestui termen, poate cineva ma ajuta. multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +9 | hidroglisor |
eVerbum (X)
|
| 5 +1 | barca cu motor pentru navigat in mlastini |
Cristina Hritcu (X)
|
Change log
Oct 5, 2005 09:56: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+9
6 mins
Selected
hidroglisor
HIDROGLISÓR, hidroglisoare, s.n. Ambarcaţie cu fundul plat, puţin cufundată în apă, care se mişcă extrem de repede, fiind pusă în mişcare de o elice aeriană. – Din fr. hydroglisseur.
Cf. GDT: airboat=hydroglisseur
Cf. GDT: airboat=hydroglisseur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
10 mins
barca cu motor pentru navigat in mlastini
Cunoscuta si sub denumirea de swamp boat
A flatbottom boat powered by an airplane propeller projecting above the stern and used in swamps or shallow waters. Also called airboat.
conform: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2004, 2000 by Houghton Mifflin Company.
Si uite si cum arata: http://www.airboatfl.com/
A flatbottom boat powered by an airplane propeller projecting above the stern and used in swamps or shallow waters. Also called airboat.
conform: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2004, 2000 by Houghton Mifflin Company.
Si uite si cum arata: http://www.airboatfl.com/
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
dutulina (X)
2 days 1 hr
|
Something went wrong...