aunque tu opción me parece correcta

No se me ocurre nada mejor que lo que tú tenías...
Saludos
Gerardo

Tu opción me parece la más correcta, pero si al cliente no le gusta, tal vez alguna de estas opciones podría servir

Una sug.

En caso de que el (Inversionista y/o Empresa Receptora) hubieren renunciado a
... Para estos efectos el (Inversionista y/o la Empresa Receptora) deberá (n) ...
www.sica.gov.ec/agronegocios/ como%20invertir/formato_inv.htm - 47k

una sugerencia...

De acuerdo al Diccionario de términos econocmicos, financieros y comerciales de Alcaraz Varo-Hughes:

investee company - sociedad participada

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-09-23 16:15:18 GMT)
--------------------------------------------------

aunque en tu texto no tienes la palabra "company" despues de investee, se implica que el investee es una empresa... espero te sirva

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-09-23 16:25:37 GMT)
--------------------------------------------------

La Web Resultados 1 - 10 de aproximadamente 29,800 de "sociedad participada". (0.20 segundos)

AulaFácil - Consolidación contable
5) Las reservas de la sociedad participada han aumentado en estos dos años en
500 euros, de los que un 10% (50 euros) corresponde a la participación de la ...
www.aulafacil.com/Consolidacion/Lecc-23-8.htm - 19k - En caché - Páginas similares

AulaFácil - Consolidación contable
Ejemplo: la sociedad participada ha prestado servicios a su matriz por importe
de 2.000 euros. Puede ocurrir que la sociedad que recibe estos servicios ...
www.aulafacil.com/Consolidacion/Lecc-10.htm - 15k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.aulafacil.com ]

[PDF] NOTA INFORMATIVA Se adjunta nota de prensa de la sociedad ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
sociedad participada por Abertis Infraestructuras (90%) y Aena. Internacional (10%),
ha declarado hoy incondicional la Oferta Pública de ...

Gas Natural - Wikipedia
Es una sociedad participada al 95% por Gas Natural SDG, siendo el resto del ...
Gas Natural La Coruña, SA: es una sociedad participada por Gas Galicia, ...
es.wikipedia.org/wiki/Grupo_Gas_Natural - 38k - 21 Sep 2005 - En caché - Páginas similares

[PDF] Microsoft PowerPoint - 5_El Capital Riesgo ante la nueva ley ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Consecuencias del concurso. sobre la sociedad participada. por la entidad de
capital-riesgo ... Consecuencias del concurso sobre la sociedad participada ...
www.ascri.org/.../557d2cc1da8e2a61c1256fe7003d6632/$FILE/Presentación%20CUATRECASAS.pdf - Páginas similares

Legalmania.com
... legal de informar, al implicar extenderle el plazo hasta cuando provea la
información, o cuando lo conozca la sociedad participada por otros medios"(8). ...
www.legalmania.com.ar/derecho/organos_competentes.htm - 35k - En caché - Páginas similares

Sociedades Participadas - INFO
Sociedad participada por el INFO con el 83,23% de su capital social. ... La gestión
del Parque depende de una sociedad participada en la que el Instituto ...
www.ifrm-murcia.es/contenido/sociedades/principal.htm - 28k - En caché - Páginas similares

inbesos.es
... RAURICH CONDAL, SL (sociedad participada en un 60%) e INPA XXI, ... se desarrolla
a través de la empresa PROINFISA, sociedad participada al 100%. ...
www.inbesos.es/blanco2.htm - 8k - En caché - Páginas similares

Untitled Document
Se trata de la única Sociedad participada por PROCESA en la que existe capital
privado entre sus accionistas. A través de ACUICULTURA DE CEUTA SA se está ...

Una sugerencia...