Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in return on invested capital
Spanish translation:
como retorno sobre el capital invertido
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
in return on invested capital
The company's financial goals are for double digit cash flow and earnings per share growth, and a 0,5 percentage point annual increase in return on invested capital, he says.
¿como contraprestación al capital invertido?
Gracias!
Proposed translations
Argentina
A passion for communication
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
como retorno sobre el capital invertido
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
como contraprestación al capital invertido
Saludos de Gerardo
retorno a la inversión .....
Slds
| neutral |
hecdan (X)
: no estoy seguro, pero no es retorno sobre la inversión?
8 mins
|
|
sí, es cierto es más común encontrarlo así. Grcs!!!
|
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
en el rendimiento del capital invertido
Experienced and committed
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
recuperación del capital invertido
Argentina
My Work Makes a Difference
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
retorno del capital invertido
| neutral |
hecdan (X)
: me parece que como se expresa en porcentajes, no es la recuperación del capital sino su rendimiento
55 mins
|
como devolución del capital invertido
United States
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Something went wrong...