Bulgarian term (edited): ������� ���������

US English - chief of department or more specifically: chief of orthopaedics; chief of pediatrics.
Look at the fifth paragraph of the article.

Bulgarian term (edited): ������� ���������

Мисля, че установеният термин е Ward Manager.


--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 17 mins (2005-09-10 13:49:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ето 1 обява за позицията WARD MANAGER:

Vacancy Details
Add this vacancy to my job basket

Job Reference 275-686RV
Job Title Ward Manager
Area of Work SEA/SHDU
Employer Medway NHS Trust
Department Surgery & Anaesthetics
Location Gillingham, Kent
Salary £24,629-£28,975 per annum
Hours per Week 37.5
Job Type Permanent
Closing Date 8th September 2005

Directorate of Surgery and Anaesthetics

Re-organisation of the Vascular Services across Kent has put the Medway NHS Trust at the forefront of an exciting future.
We want you to join us in developing the Vascular and Acute Surgical Care Services at Medway through these newly created and key nursing leadership roles.

Critical Care:

Newly Commissioned Surgical Enhance Care Area / Surgical HDU

Ward Manager G Grade (or Agenda for Change equivalent)
With proven acute surgical and critical care skills you will lead and develop our newly commissioned unit.

Clinical Sisters/ Charge Nurses F Grade (Agenda for Change equivalent)
To support the development of clinical care in the SECA/ HDU


Wards:

To support the existing ward manager in further developing the care of vascular patients on a dedicated vascular ward.

Clinical Sisters/ Charge Nurses F Grade
(or Agenda for Change equivalent)

Informal visits & enquiries are actively encouraged and interested applicants should contact:

3. For Vascular Ward Posts
Katy White, Head of Nursing, ex 3423
Mary Miles, Modern Matron, Bleep 687

Closing date for applications is on or before 8th September 2005

Interviews for SECA/ HDU posts on 23rd September (AM)
Interviews for Vascular Ward posts on 29th September (PM)

If you have not heard from us within 21 days of the closing date, please assume that you have not been shortlisted on this occasion. We wish to stress that no discourtesy is intended in following such a procedure, and you should not let this deter you from future applications. You may however, check on the progress of your application by telephoning or emailing the Recruitment Office at any time.
Successful applicants will be notified of interview arrangements via e-mail.

More information

You can view more information about this employer and this vacancy by clicking on any of the Job Pack Documents or Further Links below. Clicking a link will open a pop-up window containing the relevant details. You may view, print or download the details from there.
Documents

* Job Description (45 KB)

Applicants must have current UK professional registration. For further information please see Applying from outside the UK.

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 18 mins (2005-09-10 13:50:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

http://66.102.9.104/search?q=cache:_lysw9gkERAJ:www.jobs.nhs...