Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
modular combustion concept
Hungarian translation:
moduláris égéstér koncepció
Added to glossary by
ibookg4
Aug 14, 2005 07:47
18 yrs ago
English term
modular combustion concept
English to Hungarian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
"All the engines are based on the modular combustion concept." (A változatosság kedvéért kamionokról van szó...) Ez a kifejezés egyszer és csak ebben a mondatban szerepel - nincs további ezzel kapcsolatos info.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +4 | moduláris égéstér koncepció |
MandC
|
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
moduláris égéstér koncepció
http://www.google.co.hu/search?hl=hu&q=moduláris égéstér&btn...
Scania-ék így hívják.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-08-14 08:09:58 GMT)
--------------------------------------------------
Meg kell jegyeznem, hogy a Scania hivatalos magyar nyelvű honlapján a szövegek némi kívánnivalót hagynak maguk után, mert pl. *magas nyomatékról* még a legöregebb szakik sem hallottak, *nagy nyomatékról* már gyakrabban, de ez a moduláris dolog találó.
Scania-ék így hívják.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-08-14 08:09:58 GMT)
--------------------------------------------------
Meg kell jegyeznem, hogy a Scania hivatalos magyar nyelvű honlapján a szövegek némi kívánnivalót hagynak maguk után, mert pl. *magas nyomatékról* még a legöregebb szakik sem hallottak, *nagy nyomatékról* már gyakrabban, de ez a moduláris dolog találó.
Peer comment(s):
| agree |
Electra
6 mins
|
| agree |
Hungi (X)
9 mins
|
| agree |
Istvan Nagy
1 hr
|
| agree |
Robert Horvath
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Discussion