Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pot vent
Spanish translation:
conductos de ventilación de la bomba
Added to glossary by
Gerardo Comino
Aug 12, 2005 03:53
18 yrs ago
English term
pot vent
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
implantation instrument
Condensing LNG during unloading to storage terminals
Text: "The HP pump pot vents discharge into this vessel near the top..."
Text: "The HP pump pot vents discharge into this vessel near the top..."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | conductos de ventilación de la bomba |
Gerardo Comino
|
| 5 +1 | La olla de la bomba HP desahoga la descarga... |
Tadzio (X)
|
Proposed translations
11 hrs
Gerardo Comino
Native in Spanish
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
conductos de ventilación de la bomba
The most accurate I can be.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
+1
27 mins
English term (edited):
The HP pump pot vents discharge...
La olla de la bomba HP desahoga la descarga...
¿Bomba de caballos de fuerza, o bomba HP (por ser una marca)?
Peer comment(s):
| agree |
Cecilia Della Croce
1 day 12 hrs
|
|
¡Gracias Cecilia! Qué bueno que concuerdes conmigo.
|
Something went wrong...