Aug 11, 2005 12:56
19 yrs ago
English term
Georgia
Highly experienced freelance translator
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English, Russian to Georgian, and 3 more.
Solid lock of the plate cylinder, prevents gearmarking
English to Russian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Solid lock of the plate cylinder, prevents gearmarking
Double print bearer rolls in the print station securely lock the print cylinder with its gear. Anilox roller gears and print cylinder gears remain fixed in position, even during print pressure corrections.
Double print bearer rolls in the print station securely lock the print cylinder with its gear. Anilox roller gears and print cylinder gears remain fixed in position, even during print pressure corrections.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | надежная система крепления формного цилиндра |
Sergey Strakhov
|
Proposed translations
+1
28 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
надежная система крепления формного цилиндра
предотвращает "полосатость" (загрязнение оттиска)
We (Mark Andy) spend tons of money and effort fighting gearmarking (commonly
referred as banding). Most important for gearmarking ...
www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=69746&page=9 - 24k
далее:
XEROX DocuPrint.RU : Справочник. Горячая линия: Справочник Docuprint
1, Banding (полосатость), Полосы на отпечатках. Могут быть продольные, поперечные,
наклонные. Причины появления полос в каждом случае разные. ...
www.docuprint.ru/default.asp?artID=11891 -
We (Mark Andy) spend tons of money and effort fighting gearmarking (commonly
referred as banding). Most important for gearmarking ...
www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=69746&page=9 - 24k
далее:
XEROX DocuPrint.RU : Справочник. Горячая линия: Справочник Docuprint
1, Banding (полосатость), Полосы на отпечатках. Могут быть продольные, поперечные,
наклонные. Причины появления полос в каждом случае разные. ...
www.docuprint.ru/default.asp?artID=11891 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...