Jul 27, 2005 09:36
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Journalist and interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Kiwi Green Crop V-Neck Sweatshirt (new item)
English to Spanish
Bus/Financial
Sports / Fitness / Recreation
como se traduce esta prenda? gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sudadera con cuello de pico verde kiwi |
Noelia Fernández Vega
|
| 5 | buzo verde kiwi con cuello en V |
Mónica Belén Colacilli
|
| 4 | sudadera corta verde kiwi con cuello de pico |
LFQ
|
Proposed translations
7 mins
Noelia Fernández Vega
Italy
Italy
Native in English
&
Spanish
Works in field
Italy
Industrial and Engineering Sector
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sudadera con cuello de pico verde kiwi
Un saludo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2005-07-27 10:53:11 GMT)
--------------------------------------------------
es un tipo de sudadera de deporte (deportiva)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2005-07-27 10:53:11 GMT)
--------------------------------------------------
es un tipo de sudadera de deporte (deportiva)
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
sudadera corta verde kiwi con cuello de pico
Las ***crop*** t-shirts, sweatshirts, son cortas (enseñas el ombligo).
5 hrs
Mónica Belén Colacilli
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
20yrs exp. Specialized in Med/Pharma
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
buzo verde kiwi con cuello en V
This would be a translation for Argentina.
Discussion