Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
passive-aggression
Spanish translation:
agresión pasiva
Added to glossary by
Otilia Acosta
Jul 10, 2005 20:34
19 yrs ago
1 viewer *
English term
passive-aggression
Non-PRO
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
conversacion informal
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | agresión pasiva |
Otilia Acosta
|
| 4 +5 | agresividad pasiva |
Maika Vicente Navarro
|
Proposed translations
+2
55 mins
Otilia Acosta
Native in Spanish
Works in field
13 years in technical and business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
agresión pasiva
La agresión pasiva es una modalidad sibilina y a veces casi imperceptible ...
Agresión pasiva se asocia a manipulación y chantaje emocional, y muchas veces ...
www.psicologia-online.com/ colaboradores/jc_vicente/pasivos.htm - 14k -
Agresión pasiva se asocia a manipulación y chantaje emocional, y muchas veces ...
www.psicologia-online.com/ colaboradores/jc_vicente/pasivos.htm - 14k -
2 KudoZ points awarded for this answer.
+5
2 mins
Maika Vicente Navarro
Australia
Australia
Native in Spanish
Works in field
Australia
Organized & reliable Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Valencian)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish
agresividad pasiva
Una opción
Peer comment(s):
| agree |
Xenia Wong
1 min
|
|
gracias
|
|
| agree |
Gabriela Mejías
: Sin más contexto.... no queda otra que traducirlo literalmente. Saludos!
17 mins
|
|
gracias
|
|
| agree |
paula arturo
2 hrs
|
|
gracias
|
|
| agree |
Anabel Martínez
11 hrs
|
| agree |
Marina56
: Si, Ok . Buena semana
12 hrs
|
Something went wrong...