grisiz sadece karıncalanma(karıncalaşma da deniyor) direnci de denilebilir

staining burada o stainless: pazlanmaz çelikte kullanılan stain paslanma veya korozyon veya karıncalanma yani küçük benekli deliklerin oluşması Pitting küçük oyuk veya karıncalanma(veya karıncalaşma) olarak veriliyor resimleri ve ingilizce açıklamaları için http://www.staff.ncl.ac.uk/s.j.bull/GEAR.html
Micropitting in Gears
Micropitting ("grey staining") is increasingly being observed by industry in
surface hardened (case carburised) gears. In the past there was a tendency to ...
www.staff.ncl.ac.uk/s.j.bull/GEAR.html - 7k - Önbellek - Benzer sayfalar

John Myers
There is severe pitting towards the root and an area of micro-pitting (grey
staining). The addendum region of the flank is un-polished and has been carrying ...
www.staff.ncl.ac.uk/e.j.myers/failinv.htm - 6k - Önbellek - Benzer sayfalar