Jun 28, 2005 12:15
19 yrs ago
German term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Schwallbrause
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
from an itemized list
Schwallbrause, Mit Kugelgelenkt und Wandrosette, 1/2“, 3/4“, chrom, Karton
Schwallbrause, Mit Kugelgelenkt und Wandrosette, 1/2“, 3/4“, chrom, Karton
Proposed translations
(English)
| 4 | dousing shower |
Edith Kelly
|
| 3 | (high-)pressure shower, |
David Moore (X)
|
| 3 | showerhead with full-flow sprayhead |
Friderike Butler
|
Proposed translations
5 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Specializes in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
279
Selected
dousing shower
e.g.
http://www.proz.com/kudoz/289636
There are 3 more entries in ProZ, e.g. also power jet shower, just have a look.
http://www.proz.com/kudoz/289636
There are 3 more entries in ProZ, e.g. also power jet shower, just have a look.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
6 mins
(high-)pressure shower,
maybe?
21 mins
Friderike Butler
United States
United States
Native in German
United States
Language Expert(s) at Your Service
Native in: German
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
8
showerhead with full-flow sprayhead
http://www.us.kohler.com/onlinecatalog/detail.jsp?item=48100...
Could this be it? Otherwise the (cold) waterfall showers for post-sauna treatment comes to mind.
Could this be it? Otherwise the (cold) waterfall showers for post-sauna treatment comes to mind.
Something went wrong...