Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
admiral
English translation:
admiral blue/dark blue/navy blue
Added to glossary by
Hilary Davies Shelby
Jun 16, 2005 11:40
19 yrs ago
German term
United States
German and "Geek" to English!
Native in: English
Works in: German to English, English
admiral
Non-PRO
German to English
Other
Other
colour?
Another question from the sales presentation:
"Bleiben Sie bei schwarz oder doch lieber bei
admiral?"
I'm assuming it's a colour, but which one? I've never heard this before!
"Bleiben Sie bei schwarz oder doch lieber bei
admiral?"
I'm assuming it's a colour, but which one? I've never heard this before!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | admiral blue |
Stefanie Sendelbach
|
Proposed translations
+3
11 mins
Stefanie Sendelbach
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
IT and marketing translations
Native in: German 
Works in: English to German, German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
9
Selected
admiral blue
Admiralblau in German. A dark blue.
Here's an example: http://www.liftchair.com/admiral_blue_fabric_large_text.htm
Here's an example: http://www.liftchair.com/admiral_blue_fabric_large_text.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great, thanks very much! I'm going to go with "dark blue" - I don't think it matters and it covers navy/admiral/everything ;-)"
Something went wrong...