Jun 9, 2005 16:55
19 yrs ago
1 viewer *
English term

conference facility cost

English to French Other Business/Commerce (general)
Employees are not authorized to instruct restaurants, hotels, travel agencies to invoice XXX directly for travel expenditures. One exception is for conference facility cost for a group meeting which is centrally organized, however employees must pay their hotel bill individually.

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

coût généré par (la tenue d') une conférence

autre possibilité
Peer comment(s):

neutral Christiane Bujold : C'est une autre excellent proposition à mon avis. Mais je me demandais pourquoi les employés réclameraient de tels coûts? Ils semble que le texte parle de coûts personnels. Enfin, ce n'est pas clair.
20 mins
Je comprends que les employés doivent régler la facture de leur chambre (sur le site de la conférence) mais pas les autres frais liés à la conférence elle-même.
agree mchd : vous avez tout à fait raison ! il s'agit bien des côuts générés par l'organisation d'une conférence
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
+4
8 mins

Coûts des services de conférence

une suggestion...
Peer comment(s):

agree Francine Alloncle
1 hr
merci
agree jacrav
7 hrs
merci beaucoup
agree Helen Chrysanthopoulou
12 hrs
Merci de votre appui
agree Marion Hallouet
15 hrs
Merci de votre appui
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search