Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
flussi Ri.Ba. o M.A.V.
English translation:
Cash order or Payment against notice flows
Added to glossary by
Bilingualduo
May 21, 2005 08:41
19 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Impeccable English
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English, Danish to English
"flussi Ri.Ba. o M.A.V.
Italian to English
Bus/Financial
Computers: Software
From a CBI manual electronic records alignment:
A differenza di quanto previsto per i flussi Ri.Ba.
e M.A.V., nel caso dei flussi R.I.D. il contenuto del record 20 della disposizione originaria va spostato nel record 30 del flusso di ritorno.
A differenza di quanto previsto per i flussi Ri.Ba.
e M.A.V., nel caso dei flussi R.I.D. il contenuto del record 20 della disposizione originaria va spostato nel record 30 del flusso di ritorno.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Cash order and Payment against notice flow |
Bilingualduo
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Italian term (edited):
Flusso Ri.Ba. e MAV
Selected
Cash order and Payment against notice flow
Ri.Ba. stands for Ricevuta bancaria and MAV for Pagamento mediante avviso.
HTH
Cristina
HTH
Cristina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your input, Cristina. "
Something went wrong...