Glossary entry

English term or phrase:

detail

Polish translation:

Szczegół

Added to glossary by Pawel Michniak
May 14, 2005 11:30
19 yrs ago
11 viewers *
English term

detail

English to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Technical drawing
Część rysunku technicznego, zawierająca powiększenie elementu większej całości, np. "Fig. 1, detail b".

Znalazłem jeden dość konkretny przykład polski (http://tiny.pl/hp68), ale na sieci (jak to na sieci) jest dużo innych możliwości... Która jest najbardziej uznana i oficjalna?
Proposed translations (Polish)
5 +3 Szczegół

Discussion

PanPeter May 14, 2005:
Ja uzywam raczej zwrotu "szczegol", jako, ze detal kojarzy mi sie z komponentem skladowym lub handlem. Ale to kwestia wyboru.

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

Szczegół

własne doświadczenie tak mi mówi
Peer comment(s):

agree A.G.
3 mins
agree Joanna Rączka : jeszcze pamiętam ze szkoły
8 mins
agree Tomasz Niedbala
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search