French to English Medical Medical (general) testing; biopsy

(Cellu M6 is a connective tissue treatment)

I am looking for a neat and accurate way of translating the following phrase (see fuller context below):

lipoclasie avec mobilisation et excrétion des débris graisseux et cellulaires

which I have translated as

'lipoclasis (or probably lipolysis - does anyone know the distinction if there is one?) with mobilization and excretion of fatty cell fragments'

- but am not sure this is entirely accurate - it feels a bit too literal.

Here is the paragraph:

Les expérimentations de l’équipe de Vanderbilt sur le modèle porcin du Yucatan a de plus montré que le Cellu M6® ne provoque pas de lipoclasie avec mobilisation et excrétion des débris graisseux et cellulaires ; les recueils d’urine et les prélèvements sanguins n’ont montré aucune anomalie. L’application du Cellu M6 n’entraîne pas non plus de réponse inflammatoire ou de réaction cicatricielle. Ces recherches viennent cependant appuyer l’hypothèse de l’effet du Cellu M6® sur les tissus à la manière d’un stress mécanique induisant la synthèse accrue de collagène.