ou encore "diffusion ciblée" (suggestion personnelle, voir explications ci-dessous)

Broadcast = diffusion (hertzienne, sur le web de radio, télévision et autres médias).

Push (qui s'oppose à pull dans ce contexte) ne semble pas avoir encore reçu de traduction officielle dans ce contexte.
Tout au plus rencontre-t-on quelques timides tentatives de traduction par "poussé"

ici : "diffusion poussée" mais cela pête à confusion, poussé pouvant être interprété dans le sens d'élaboré. Ce qui n'est pas le cas, il s'agit bien de pousser en avant pour distinguer cette information de la masse.

voici un site web qui vous donnera des explication très claires dont l'extrait suivant :

1. La push information

1.1. Définition

Il devient de plus en plus difficile de trouver une information sur Internet. Certes ce réseau propose des ressources considérables mais l’information n’est pas structurée. La plupart des moteurs de recherche réalisent des indexations sur la totalité du texte de chaque page. Ainsi leur utilisation s’avère délicate et longue. Il est difficile d’obtenir un nombre satisfaisant de réponses à partir d’une seule interrogation. Et le problème ne fait que s’aggraver car le réseau s’agrandit chaque jour. Le nombre de machines connectées à Internet augmente de manière presque exponentielle. Il sera probablement de plus en plus difficile de trouver la bonne information dans cette énorme masse de données.
Cependant aujourd’hui il est vital de disposer rapidement de l'information pertinente et de l'avoir au bon moment. C'est l'information en juste à temps. A partir de cette constatation est née aux Etats-Unis une nouvelle technologie : La Push Information.

Le principe du Push consiste à apporter aux utilisateurs l’information de manière directe. Désormais ceux-ci n’ont plus besoin de naviguer sur le réseau pour trouver les éléments dont ils ont besoin. Il y a donc une opposition de nature entre le push et le pull, qui représente la méthode classique d’utilisation de l’Internet.

http://perso.club-internet.fr/nygren/push/push.htm#_Toc41651...