May 6, 2005 16:17
19 yrs ago
English term

more delusions than you could shake a lobotomy at

English Art/Literary Poetry & Literature
Piers:
Poor Tyler has more delusions than you could shake a lobotomy at. Aliens living in his flat...

"My Hero"

Is he just saying "than you could shake a stick at", but with 'lobotomy' instead of 'stick' for a bigger comic effect?

Responses

+15
2 mins
Selected

yes, exactly

I think Piers is the doctor on the show (but I'm not sure) so his use of medical terms is probably the joke here.
Peer comment(s):

agree Deborah do Carmo
1 min
thank you
agree RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
7 mins
thank you
agree NancyLynn : yep, and lobotomised individuals are not known for brilliance, so...
7 mins
neither is Piers from what I've seen of the show... :-)
agree Robert Donahue (X) : Weird sentence, accurate answer. : )
12 mins
British humour, what can I say ;-) It is pretty funny actually :-)
agree DGK T-I
14 mins
thank you
agree Tony M : I think the idea is perfect: a 'stick' is the solution to a 'horde of somethings', just as a 'lobotomy' is the cure for 'delusions'... ;-)) I prefer the full bottle, myself...
15 mins
I think it's quite funny :-))
agree Sara Noss
27 mins
thank you
agree RHELLER : schizophrenic joke?
29 mins
no, just between a narcissistic doctor and his mad patient
agree Can Altinbay : Absolutely.
56 mins
thank you
agree Java Cafe
1 hr
thank you
agree John Bowden : That's the basic idea - see link below for more details
1 hr
thanks, your answer's highly informative. I confess to not being a fan of the show, hence I cannot say too much :-)
agree Charlie Bavington : yup, Piers is a doc, so there's the medical gag plus Tyler is not the sharpest knife in the drawer & so it kinda works there as well. Not on tonight, new series of Lenny Henry instead... :-(
1 hr
and what's wrong with Mr Henry? ;-)
agree lindaellen (X) : I'd rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy.
1 hr
agree Balaban Cerit
1 hr
agree Alfa Trans (X)
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much. :)"
+6
1 hr

Explanation

If you don't know the show, it's very difficult to appreciate the allusions: have a look at the BBC link, which explains the context of the show.

The point here is that Tyler (from Liverpool) is a generally spaced-out individual who everybody thinks is a lunatic - Piers. the doctor, is saying he is so mad he needs a pre-frontal lobotomy (the old "cure" for schizophrenic delusions). So, yes, it's taking the conventional phrase "shake a stick at" and changing it to fit Tyler's medical condition.
"On George's side is Janet's neighbour Tyler, still fazed owing to extensive drug experimentation in the 1960s. He likes George and knows he is Thermoman, but this is not a problem as nobody ever believes anything he says"
"My Hero" is about a super-hero, Thermoman, who is from a On the show, Piers is a doctor and Tyler is a Liverpudlian

--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-06 17:23:22 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry about the last sentence - sounds like something Tyler would say!
Peer comment(s):

agree juvera
3 mins
agree Aisha Maniar : excellent explanation :-) The gag is very funny as well.
26 mins
agree Robert Donahue (X) : Thanks John. Clears up the confusion. : )
31 mins
agree Balaban Cerit
41 mins
agree Sara Noss
1 hr
agree Refugio
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search