If it's to do with embossing, one meaning of "die Pfaffe" is "coining die" - "Pfaffe" might well be changed/abbreviated to "Pfaff", as the religious term often is (the inverted commas would imply that this is the colloquial way of saying it).